Les fabriquants d'enveloppes Allemands viennent de mettre sur le marché des enveloppes transparentes pour l’insertion automatique et/ou manuelle de courrier. Elles sont certifiées par la Deutsche Post comme courrier lisible et mécanisable.

 Ces enveloppes demeurent abordables et utilisables dans le marketing direct.

 La fenêtre de l’enveloppe peut être placée dans n’importe quelle position, sans restriction de forme ou de style sur le devant ou au dos.

Elle est conçue en polypropylène injecté (UPP), l'épaisseur est de 100 microns. Les côtés gauches et droits sont scellés par un pli en pied de l'enveloppe. Les rabats sont larges et prévus pour faciliter le passage dans les machines à insertion, lors de l’ouverture et la fermeture du rabat.

Elles peuvent également être réalisées en BIOPOLYHANE® de 75 microns d'épaisseur ;

ce produit  est biodégradable.

Elles peuvent être réalisées dans divers formats, l'impression se fait en flexographie jusqu'à huit couleurs ou en héliogravure.